seminari


Seminario: "Dalla scrittura alla traduzione: dialogo per due"

Gli studenti della SSML Perugia sono invitati a partecipare al seminario "Dalla scrittura alla traduzione: dialogo per due" tenuto dai docenti Lorenzo Lanari e Agatino Vecchio. L'appuntamento è presso la l'Aula Magna, giovedì 16 dicembre o online su Zoom al link: https://zoom.us/j/94710598743 Al termine del seminario sarà rilasciato attestato di partecipazione. Evento con obbligo di Green Pass e prenotazione a: segreteria@mediazionelinguisitcaperugia.it Locandina...

Scopri di più


Seminario “Adattamento delle campagne pubblicitarie”

Venerdì 30 novembre si terrà il seminario “Adattamento delle campagne pubblicitarie” tenuto dal dottor Massimiliano Traschitti, Creative Supervisor della nota agenzia di marketing e comunicazione J.Walter Thompson. Si tratta di un'ottima occasione non solo per acquisire conoscenze specialistiche da un professionista del settore che lavora in una realtà di respiro internazionale e che collabora spesso con i traduttori, ma anche per approfondire le proprie competenze grazie ad esercitazioni pratiche. Programma: 10:00 - 13:00 (parte teorica) • Struttura di un’agenzia di pubblicità: ruoli e mansioni (account-planner-creativi) • Esploso di un annuncio pubblicitario, nomi dei vari elementi che lo......

Scopri di più


Traduzione letteraria: dalla teoria alla pratica - foto post facebook

Questo il titolo del seminario che avrà luogo presso il nostro Istituto Mercoledì 4 Aprile dalle 9:00 alle 16:00, rivolto a tutti gli studenti delle scuole superiori. Sono previste 7 ore di lavoro in sede più 5 ore di lavoro autonomo. Al termine verrà rilasciato un attestato di partecipazione valido ai fini dell'alternanza scuola lavoro. Per informazioni: info@medling.it 075 5008822 Scarica la locandina...

Scopri di più


Nell'ambito del Corso di laurea Magistrale TrIn è stato organizzato il seminario "Introduzione alla localizzazione: profili, processi e strumenti". Il seminario si svolgerà Giovedì 29 marzo dalle ore 9:00 alle ore 13:00 presso la SSML e sarà tenuto dalla dott.ssa Sara Martellini, traduttore professionista e Senior Translator per Facebook Ltd. per la lingua italiana (freelance vendor). Il seminario si propone di introdurre gli studenti alle specifiche caratteristiche della localizzazione anche attraverso l'analisi di un caso di studio. Possono partecipare, oltre agli studenti del TrIn, anche gli studenti del corso di laurea in Mediazione Linguistica. Dato che......

Scopri di più


In collaborazione con la Scuola di “PROFESSIONE DOPPIAGGIO” (Roma) proponiamo: SEMINARIO “IL TRADUTTORE DI AUDIOVISIVI e L’ADATTATORE DIALOGHISTA” Mercoledì 15 dicembre 2010 presso l’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica scadenza iscrizione venerdì 10 dicembre 2010 ore 12.00 in allegato il programma dell’evento Istituto Universitario di Mediazione Linguistica Per Interpreti e Traduttori Via Villa Glori 7C 06124 Perugia Tel 075 500 88 22 Fax 075 5056258...

Scopri di più